Sziénai Szent Katalin: Levelek

Tartalom
Előszó 7
Tartalomjegyzék 9
Édesanyjának, Lapa asszonynak 21
Andrea de'Vitroni papnak 22
Casole prépostjának és Giacomo di Manzinak Casoléba 25
Egy bebörtönzöttt karthauzi szerzetesnek 28
Montalcinói Francesco úrnak, a világi jog tudósának 30
Édesanyjának, Lapa asszonynak 33
Péter, ostiai bíborosnak 34
Justus testvérnek, a montolivétói priornak 36
Egy ismeretlen nevű asszonynak 38
Benincasa di Jacomónak, vérszerinti testvérének 40
Péter, ostiai bíborosnak 40
A Sant' Antimo-kolostor apátjának 43
Marco Bindi kereskedőnek 45
Három bátyjának Firenzébe 49
A zsidó Consigliónak 50
Egy magasrangú főpapnak 51
Nizzai Antal ágostonos remetének a Selva di Lagó-i San Leonardo-remeteségbe 55
Testvérének, Benincasának Firenzébe 57
Nicolaccio di Caterino Petroninak Sziénába 58
Testvérének, Benincasának Firenzébe 59
Egy férfinak, akinek elhallgatja a nevét 60
Don Martinónak, a vallumbrósai szerzetesrend passignánói apátjának 63
Az unokahúgának, Nannának, Benincasa leánykájának Firenzébe 65
Biringhieri degli Arzocchinak, Asciano plébánosának 68
Della Fonte Tamás domonkos testvérnek San Quiricóba 70
Unokahúgának, Eugénia nővérnek, a montepulciánói Szent Ágnes-kolostorba 71
Don Martinónak, a vallumbrósai szerzetesrend apátjának 75
Bernabo Viscontinak, Milánó urának. E levelet a Viscontitól jött követekkel küldte 77
Bernabo Visconti hitvesének 82
A sziénai Szent Márta-kolostor apátnőjének és Niccolosa nővérnek 86
Mitarella asszonynak, Vico da Mogliano szenátor hitvesének 90
Páduai Jacomo testvérnek, a firenzei Monte Oliveto-zárda priorjának 91
A sziénai területen fekvő Monte Oliveto főapátjának 93
A Sziéna melletti olivetánus testvérek priorjának 95
Niccolo di Ghida, Giovanni Zerri és Niccolo di Jacomo di Vannuzzo olivetánus szerzeteseknek 97
A Szűz Máriáról nevezett Monte Oliveto szerzet néhány noviciusának 100
Noccolo di Ghida olivetánus szerzetes testvérnek 103
Ágnes asszonynak, Orso Malavolti úr özvegyének 105
Don Jacomo karhauzi szerzetesnek, a Sziéna közelében fekvő pontignánói kolostorba 110
Lelki leányainak Sziénába 116
Della Fonte Tamás domonkos rendi testvérnek, amikor a San Quirico-i kórházukban volt 117
Neri di Landocciónak 119
Cristofano di Gano Guidini úrnak 119
Antonio di Ciolo úrnak 120
Francesco di Vanni Malavoltinak Sziénába 123
Neri di Landocciónak 124
A sziénai Pietro di Giovanni Venturénak 125
Matteo di Giovanni Colombininek Sziénába 127
Alexiának 129
Caterina di Scetto domonkos rendi mantellátának 131
Massai Félix ágostonos remetéi közül való sziénai Jeromos testvérnek 133
A Szent Ágoston remetéi közül való sziénai Jeromos testvérnek 135
Ágnes asszonynak, Orso Malavolti úr övzegyének 138
A montepulciánói Szent Ágnes-kolostor egyik szerzetesnővérének 139
Főtisztelendő Vilmos testvérnek, a karthauziak generális priorjának 140
Cortonai Simon domonkos rendi testvérnek 143
Máté mesternek, a sziénai Casa della Misericordia kórház rektorának 145
Cristofora nővérnek, a monteopulciánói Szent Ágnes-kolostor főnöknőjének 146
Péter úrnak, semignánói papnak 148
Egy ismeretlen nevű családapának 150
Ágnes asszonynak, Orso Malavolti úr özvegyének 151
Sano di Macónak és más lelki fiainak 153
Máté mesternek, a sziénai Casa della Misericordia kórház rektorának 156
Angliai Vilmos ágostonos remete testvérnek 157
Ovietói Daniellának, Szent Domonkos rendje ruháját viselő nővérnek 160
Angliai Vilmos bakkalaureus testvérnek, aki a leccetói ágostonos kolostorban van 164
A vallumbrósai rendház szerzeteseinek Passignanóba 166
Bendetta asszonynak, a volterrai Belforti Bocchino úr özvegyének Firenzébe 168
Sano di Macónak Sziénába 170
Dominici Bertalan domonkos testvérnek, amikor bakkalaureus volt Pízában 172
Bartolomea asszonynak, Andrea Mei hitvesének, Sziénába 173
Linaiuolo Romanónak, a Compagnia del Bigallo tagjának Firenzébe 177
Constanza szerzetesnőnek, a Sziéna melletti Santo Abundo-kolostorba 179
Montalcinói Miklós domonkos rendi szerzetesnek 181
A firenzei San Gaggio-kolostornak és a Sansovino hegyén álló kolostor apátnőjének és noviciáninak 182
Giovanni di Bindo di Duccio olivetánus testvérnek 186
Tisztelendő Angliai Vilmos bakkalarueus szerzetesnek, ágostonos remetének Selva di Lagóba 189
Niccolo Povero di Romagna remetének Firenzébe 191
A Lignaia melletti hegyen levő Szent Péter-kolostor apátnőjének és nővéreinek Firenzébe 192
Az ágostonos remeték rendjéből való III. János mesternek 196
A Szent Domonkos rendje ruhájába öltözött Francesca di Francesco di Tolomeinek, amikor beteg volt 198
Három firenzei hölgynek 200
A firenzei Conte di Conte spirituálisnak 202
Filippo di Vannuccio és Niccolo di Piero olivetánus testvéreknek 205
A firenzei Pietro di Tommaso de'Bardinak 209
A firenzei Santa Maria delli Scalzi-kolostor apátnőjének 212
Pazza Giovanna asszonynak 215
Angelo da Ricasoli firenzei püspöknek 217
Usimbardi Bertalannak és Francesco di Pipinónak Firenzébe 219
Laudomia asszonyank, a firenzei Carlo delli Strozzi hitvesének 220
Ágnes asszonynak, Pipino Sarto hitvesének 222
Egy spirituálisnak Firenzébe 223
Orsa asszonynak, Usimbardi Bertalan hitvesének, és Ágnes asszonynak, Francesco di Pipino Sarto hitvesének Firenzébe 224
Tolomei Máté domonkos testvérnek 226
Azoknak a firenzei ifjaknak, akik Don Giovanni lelki gyermekei voltak 230
Pietro Canigianinak Firenzébe 233
A sziénai Pavola nővérnek és tanítványainak, amikor Fiesoléban voltak 236
Della Fonte Tamás domonkos rendi testvérnek 238
Neri di Landoccio de'Pagliaresinek 239
Capuai Rajmund domonkos testvérnek 241
Giacomo degli Orsini bíborosnak 242
Capuai Rajmund domonkos rendi testvérnek 246
A Belforte családból való Benuccio di Pierónak és Bernardo di Misser Ubertónak Volterrába 249
Capuai Rajmund domonkos rendi testvérnek 251
Bertalan testvérnek, amikor Ascianóban volt 255
Neri di Landocciónak 256
Luginak, a sziénai Luigi Gallerani úr fiának Ascianóba 256
Giovanna di Capo asszonynak és Francescának Sziénába 258
Az Apostoli Nuncius Apátnak 260
Stricca asszonynak, Cione di Sandro de'Salimbeni hitvesének 263
Biancina asszonynak, Giovanni d'Agnolino Salimbeni özvegyének 265
Benedetta grófnőnek, a sziénai Giovanni d'Agnolino Salimbeni leányának 267
Benedetta grófnőnek, a sziénai Giovanni d'Agnolino Salimbeni leányának 270
Agnolino grófnak, a sziénai Giovanni d'Agnolino Salimbeni fiának 274
Iza asszonynak, Giovanni d'Agnolino Salimbeni leányának 277
Pantasilea asszonynak, Ranuccio da Farnese hitvesének 278
Édesanyjának, Lapa asszonynak és Cecca asszonynak a montepulciánói Szent Ágnes-kolostorba 280
Catarina dello Spedaluccio asszonynak és Giovanna di Capónak Sziénába 281
A Szent Domonkos ruháját viselő Alexia asszonynak Rocca várából 283
Rabe asszonynak, Francesco de'Tolomei hitvesének 285
A Sziéna városát védő Uraknak és a Főkapitánynak Sant'Antimóból 287
Salvi di Misser Pietrónak, sziénai aranyművesnek 290
A Sziéna városát védelmező uraknak 294
Máté mesternek, a Casa della Misericordia rektorának Sziénába 297
Nera asszonynak, Szent Domonkos mantellátái perjelnőjének Rocca d'Agnolinóból 300
Alexia és Cecca asszonyoknak 302
dominici Bertalan és d'Antonio Tamás domonkos rendi testvéreknek, amikor Pízában voltak 304
Gabriele di Davino Piccolomininek 306
Bertalan domonkos testvérnek Firenzébe 308
A firenzei Ipolito degli Ubertininek 310
Niccolo Soderininek Firenzébe 312
Giovanna asszonynak és a többi leányának Sziénába 314
Nápoly királynőjének 315
A pízai Campo Santón remetéskedő Bertalannak és Jakabnak 318
Pietro del Monte őrgrófnak 320
Angelo da Rcasolinak 321
Máté mesternek, a sziénai Casa della Misericordia rektorának Pízából 323
Nápoly királynőjének 324
Della Fonte Tamás domonkos rendi testvérnek Sziénába 326
János úrnak, az éhség idején alakult csapat fejének és vezérének 327
A Bolognából való Don Giovanni de'Sabbatini karthauzi szerzetesnek a Sziéna melletti belriguardói kolostorba Pízából 329
Sano di Macónak Pízából 330
Nápoly királynőjének 331
Pavola asszonynak Fiesoléba 333
Magyarország királynéjának, azaz a király anyjának 335
Dominici Bertalan testvérnek, amikor Firenzében biblikus volt 338
Sano di Macónak, amikor Katalin először volt Pízában 340
Pietro del Monte őrgrófnak 341
Pietro Gambacorti úrnak Pízába 343
Francesco Tebaldi testvérnek, a Gorgona szigetén levő karthauzi kolostorba 345
Nella asszonynak, a pízai Niccolo Buonconti úr hitvesének 347
A luccai Giovanni Trentának és hitvesének, Giovanna asszonynak 350
Catarinának, Orsolyának és más pízai asszonyoknak 351
A firenzei Francesco Tebaldinak Gorgona szigetére 353
Niera asszonynak, Gherardo Gambacorti hitvesének Pízába 357
Giovanni Perotti tímárnak Luccába 359
Vanninak és Francescónak, Niccolo de'Buonconti fiainak Pízába 360
Nino papnak Pízába 361
Krisztusban Ranieri testvérnek, a pízai Szent Katalin domonkos zárda szerzetesének 362
Giovanni Perotti luccai tímárnak és hitvesének, Lippa asszonynak 364
Nella asszonynak, a pízai Niccolo de'Buonconti hitvesének és a menyének, Catarina asszonynak, Gherardo di Niccolo de'Buonconti hitvesének 365
Franceschina asszonynak és Catarina asszonynak és két lelki barátnőjének Luccába 367
Franceschina asszonynak Luccába 368
Mellina asszonynak, Bartolomeo Balbani hitvesének Luccába 370
Bartolomea asszonynak, a luccai Salvatico özvegyének 373
Kolomba asszonynak Luccába 376
Nella asszonynak, a pízai Niccolo Buonconti hitvesének 378
Lucca város Véneinek 379
A sziénai Tolomei Máté domonkos testvérnek Rómába, és Niccolo di Francia karthauzi szerzetesnek Belriguardóba 382
Pietro del Monte őrgrófnak, Sziéna polgármesterének 385
A firenzei Niccolo Soderininek 386
Niccolo de'Frati olivetánus testvérnek a firenzei kolostorba 391
Egy testvérnek, aki kilépett a Rendből 392
Ágnes asszonynak, a firenzei Francesco Sarto hitvesének 396
Egy női kolostornak 397
Francesco di Pipino Sartónak Firenzébe 399
Péter, portói bíborosnak 400
Neri di Landocciónak 403
A firenzei Francesco di Pipino Sartónak és hitvesének, Ágnes asszonynak 404
Pietro del Monténak, S. Maria őrgrófjának, amikor sziénai szenátor volt 405
Osimói Miklósnak 406
Bartolomea della Seta nővérnek, a pízai Santo Stefano-kolostorba 409
Otranto érsekének 410
A Szűz Mária Társasága priorjának és tagjainak 413
XI. Gergely pápának 417
Neri di Landocciónak 421
A bolognai Don Giovanni Sabbatini és a sziénai Don Taddeo dei Malavolti karthauzi szerzeteseknek Belriguardóba 422
Bartolomea della Seta nővérnek, a pízai Santo Stefano-kolostorba 424
A cervaiai szerzeteseknek, valamint Giovani di Bindo, Niccolo di Ghida és más fiainak a Sziéna melletti olivetánus kolostorba 425
A firenzei Francesco di Pipino Sartónak és hitvesének, Ágnes asszonynak 428
Alviánói Tamás kapitánynak 430
Neri di Landocciónak 432
A bolognai Lorenzo del Pino úrnak, az egyházjog tudósának 433
Tora asszonynak, Pietro Gambacorti úr leányának, Pízába 436
Stefano di Corrado Maconinak 438
XI. Gergely pápának 440
Az orvietói Matteo di Tomucciónak 442
Dominici Bertalan domonkos testvérnek Ascianóba 446
Niccolo di Vezzano bolognai kanonoknak 447
Dominici Bertalan domonkos testvérnek Ascianóba 450
Don Giovanni karthauzi szerzetesnek, Rómába, aki szeretett volna elmenni a Szent Patrik-purgatóriumba, s mivel nem kapott rá engedélyt, lelkében sokat kesergett 451
Jakab mesternek, aki orvos volt Ascianóban 455
A perugiai olivetánus konvent néhány novíciusának 456
Dominici Bertalan domonkos testvérnek, amikor Ascianóban prédikált 460
Stefano di Corrado Maconinak, minden erények koldusának 462
XI. Gergely pápának 462
Firenze urainak 465
Dominici Bertalan domonkos testvérnek, Ascianóba 468
XI. Gergely pápának 469
Máté úrnak, a sziénai Casa della Misericordia rektorának 472
Capuai Rajmund domonkos rendi testvérnek 473
Neri di Landocciónak 475
A Szent Domonkos ruhájába öltözött Daniella nővérnek, aki sokat gyötrődött amiatt, hogy nem folytathatta kemény vezeklését 476
Catarina dello Spedalucciónak és Giovann di Capónak 482
Bologna egyik kolostorának 484
Nigi di Doccio Arzocchinak 489
A Santa Maria delle Virgini priorájának és nővéreinek, valaminta San Giorgio priorájának és nővéreinek Perugiába 491
XI. Gergely pápának 494
Capuai Rajmund domonkos rendi testvérnek, III. János mesternek, az ágostonos remeték generálisának és összes társaiknak, amikor Avignonban voltak 497
Maddalena nővérnek, Alexia leányának a Sziéna melletti Santa Bonda-kolostorba 500
Bartolomea della Seta nővérnek, a pízai Santo Stefano-kolostorba 503
Stefano di Corrado Maconinak 506
Giacomo degli Orsini bíborosnak 507
Niera asszonynak, Gherardo Gambacorti úr hitvesének Pízába 510
A pízai Lazzarino minorita testvérnek 512
Capuai Rajmund domonkos rendi testvérnek 514
Vilmos testvérnek Leccetóba, amikor Katalin Firenzében volt 518
Neri di Landocciónak 520
XI. Gergely pápának 521
A firenzei köztársaság által megválasztott nyolctagú háborús bizottságnak, melynek kérésére Katalin elment XI. Gergely pápához 522
XI. Gergely pápának 524
Sano di Macónak Sziénába 525
XI. Gergely pápának 526
Buonacorso di Lapónak Firenzébe Avignonból 527
Franciaország királyának 530
Usimbardi Bertalannak Firenzébe 532
Anjou hercegnek 533
XI. Gergely pápának 536
XI. Gergely pápának 537
Édesanyjának, Lapa asszonynak, mielőtt visszatért volna Avignonból 540
Giovanna di Corrado asszonynak 542
Angelo da Ricasolinak 544
Píza érsekének 546
Francesco mesternek, Sziéna híres orvosának 548
Egy genovai ferences harmadrendi testvérének, akinek sok szenvedést okozott egy nővel fenntartott lelki ismeretsége 549
A Genova közelében fekvő Cervaia-kolostor priorjának 552
Giovanna di Corrado asszonynak 554
Usimbardi Bertalannak és hitvesének, Orsolya asszonynak, valamint Francesco di Pipino Sartónak és hitvesének, Ágnes asszonynak Firenzébe 556
Francesco di Pipino Sartónak és hitvesének, Ágnes asszonynak Firenzébe 557
A Sant'Antimo apátjának 558
Ágnes asszonynak, Francesco di Pipino Sarto hitvesének 560
XI. Gergely pápának 561
A folignói Trincio de'Trinci úrnak és a testvérének, Corradónak 563
Pietrónak, Jacomo Attacusi de'Tolomei úr fiának Sziénába 566
XI. Gergely pápának 569
M. Miklósnak, a toszkánai tartomány priorjának 571
Conténak, Ágnes asszony fiának és társainak Firenzébe 574
Ristoro di Pietro Canigianinak Firenzébe 576
Alviánói Tamásnak 579
A foglyoknak Nagycsütörtökön Sziénába 584
M. Marianónak, az Irgalmasságról nevezett Társulat tagjának Monticchiellóba 586
Tora asszonynak, a pízai Pietro Gambacorti úr leányának 587
Isten nagy szolgálójának, Montagna asszonynak Capitonába 590
Jacoma asszonynak, a folignói Trinci úr özvegyének 593
A firenzei Francesco di Pipino Sartónak és hitvesének, Ágnes asszonynak 597
Ristoro Canigiani úrnak 598
Capuai Rajmund domonkos rendi testvérnek 602
A Véneknek, a Konzuloknak és a Zászlós uraknak Bolognába 605
Neri di Landocciónak 608
XI. Gergely pápának 608
Alexia asszonynak 610
Capuai Rajmund domonkos rendi testvérnek 611
Capuai Rajmund domonkos rendi testvérnek 619
A firenzei Francesco di Pipino Sartónak és hitvesének, Ágnes asszonynak 622
Capuai Rajmund domonkos rendi testvérnek 622
Egy bűnös nőnek Perugiába a testvére kérésére 624
Alexia asszonynak, amikor Katalin Firenzében volt 626
Bartolomea di Domenico asszonynak Rómába 627
Ristoro Canigiani úrnak 628
Capuai Rajmund domonkos rendi testvérnek 630
Neri di Landocciónak 631
Osimói Miklósnak 632
Della Fonte Tamás domonkos rendi testvérnek 635
Luna Péter bíborosnak 636
XI. Gergely pápának 638
Alexia asszonynak és többi lelki leányának Sziénába Pálfordulás napján 640
Niccolo di Nanni olivetánus szerzetesnek, valamint Giovanni di Viva fiának, Pietrónak, karthauz szerzetesnek a Sziéna melletti maggianói kolostorba 641
Ágnes asszonynak, Francesco di Pipino Sarto hitvesének Firenzébe 645
Francesco di Pipino Sartónak Firenzébe 646
Francesco di Pipino Sartónak és hitvesének, Ágnes asszonynak Firenzébe 646
VI. Orbán pápának 647
Vilmos testvérnek, Máté úrnak, a Casa della Misericordia rektorának, Santi testvérnek és más fiainak 651
Luna Péter bíborosnak 652
Sano di Macónak és összes többi fiának Sziénába 655
Capuai Rajmund domonkos rendi testvérnek 657
Don Giovanni delle Celle vallumbrósai szerzetesnek 659
Niccolo Soderininek Firenzébe 662
Stefano di Corrado Maconinak, az összes erények koldusának Firenzéből 664
Ristoro Canigiani úrnak 665
Ágnes asszonynak, Francesco di Pipino Sarto úr hitvesének Firenzébe 670
Ristoro Canigani úrnak Firenzéből Pistoiába 670
VI. Orbán pápának 674
Sano di Macónak és más fiainak Krisztusban, amikor Firenzében volt 675
Lodovica di Granello asszonynak 676
VI. Orbán pápának 679
VI. Orbán pápának 682
Egy zúgolódó asszonynak 684
Orvietói Danella nővérnek 687
Pármai Jánosnak Rómába 688
Három itáliai bíborosnak 691
A Sziénai Köztársaság és Nép Védelmező Urainak 696
Nápoly királynőjének 69
Fondi grófjának 703
Costanza asszonynak, Niccolo Soderini hitvesének Firenzébe 708
A milánói Don Pietro karthauzi szerzetesnek 710
Orvietói Daniella nővérnek 716
Nápoly királynőjének 718
Sano di Macónak és az összes többi világiaknak, akik fiai Krisztusban, Sziénába 723
Stefano di Corrado Maconinak 728
Stefano di Corrado Maconinak, a tudatlan és leghálátlanabb fiúnak 729
A Szűz Mária vezetése alatt álló társula priorjának és testvéreinek a sziénai kórházban 730
Don Giovanni delle Celle vallumbrosai szerzetesnek, amikor VI. Orbán pápa magához kérette őt 733
Gorgona karthauzi priorjának Pízába 735
Stefano di Corrado Maconinak 736
A sziénai d'Antonio Tamás domonkos rendi testvérnek 736
Angliai Vilmos és Nizzai Antal testvéreknek Leccetóba 737
Luccai András, Baldo és Lando testvéreknek, Isten szolgáinak Spoletóba, amikor a Szentatya hívta őket 738
Nizzai Antal ágostonos remetének a leccetói konventbe 740
Stefano di Corrado Maconinak, legméltatlanabb és leghálátlanabb fiának Rómából 742
Capuai Rajmund domonkos rendi testvérnek Pízába 744
A milánói Don Pietro karthauzi szerzetesnek 746
Pietro di Giovanninak és Stefano di Corradónak Rómából 748
Capuai Rajmund domonkos rendi testvérnek 750
A páduai Bonaventura bíborosnak 752
Cristofano karthauzi szerzetesnek, a Nápoly melletti Szent Márton-kolostorba 754
A montepulciánói Szent Ágnes-kolostor priorájának és nővéreinek 759
A firenzei Nép és Köztársaság Művészetért felelős Urainak és az Igazságosság Zászlósurának 761
Cavalcabuoi András szenátor úrnak 764
A perugiai nép Elöljáróinak és Közösségének 766
Toscanellai Ágnes asszonynak, Isten nagyon szigorú vezeklésben élő szolgálójának 768
Angelónak, Castello választott püspökének 772
Nápolyi Róbertnak 775
A nagytehetségű Capuai Rajnaldnak, Isten misztériumai és a Szentírás kutatójának Nápolyba 777
Capuai Rajmund domonkos rendi testvérnek 781
Milétói és Terra Novai Giovanna grófnőnek Nápolyba 785
VI. Orbán pápának 789
Balbianói Alberico grófnak, a Szent György Társaság általános vezérének és a többi káplárnak 791
Nápolyi Johanna királynőnek 794
A zászlós uraknak és a Római Köztársaság négy derék őrzőjének 797
Franciaország királyának 800
VI. Orbán pápának 803
Lariella úrnőnek, a nápolyi Caracciolo Cieccolo úr hitvesének 806
Catella, Plenulának nevezett Cecia és Catarina Dentice asszonyoknak Nápolyba 809
Krisztus szolgálóleányának, Pantella asszonynak, aki Nápolyba ment férjhez 813
Orietta Scotta asszonynak Genovába 818
Három vallásos nápolyi asszonynak 819
Magyarország királyának 821
Andrea Vanni festőnek, a sziénai nép vezetőjének 826
Leonardo Frescobaldinak Firenzébe 828
Peronellának, Masello Pepe leányának Nápolyba 829
Egy a királynőnél befolyásos nápolyi asszonynak 832
Nápoly egykori királynőjének 833
Andrea Vanninak, a festőnek 837
VI. Orbán pápának 838
Stefano di Corrado Maconinak 841
Andrea Vanninak, a festőnek 843
A Sziénai Köztársaság és Nép Védelmező Urainak 845
Stefano di Corrado Maconinak 847
Stefano di Corrado Maconinak, amikor Katalin Rómában volt. És ez volt az utolsó hozzá 848
VI. Orbán pápának 851
VI. Orbán pápának 852
Békés Károlynak, aki később Puglia, azaz Nápoly királya lett 855
A Szent Domonkos rendjéből való Capuai Rajmund domonkos testvérnek 858
Bartolomeo della Pace úrnak 862
Címzés nélkül 866
Címzés nélkül 866
Firenze város Művészetért felelős Urainak és az Igazságosság Zászlósurának 868
Francesco di Pipino Sartónak Firenzébe 870
Usimbardi Bertalannak és Francesco di Pipinónak 871
Pietro Canigianinak Firenzébe 872
A montepulciánói Szent Ágnes-kolostor priorájának és nővéreinek 875
Töredék 876
Töredék 877
Töredék 878
Töredék 878
Töredék 879
Töredék 879
Töredék 880
Töredék 880
Szent Katalin életének kronológiája 882
Bibliográfia 884
A levelek címzettek szerint csoportosítása 886