Malte Laurids Brigge feljegyzései és egyéb szépprózai írások

A főként osztrák költőként ismert prágai születésű, változó állampolgárságú örök-hontalan Rilke életművében lényegesen nagyobb részt tesznek ki a prózai írások. Ez a válogatás a klasszikus művek mellett részben kevésbé ismert, részben magyarul még meg nem jelent írásokkal hívja fel a figyelmet a (közben kötelező olvasmánnyá lett) prózaíróra. "A XX. század legérzékenyebb emberének" e kötetbe gyűjtött szépprózai írásairól elmondható: költészet ez, prózában, s közben valódi próza - melyben furcsa, feszülten sejtelmes, drámai történetek játszódnak le.

A címadó műben, a Malté-ban Rilke kérdez. Filozófiai, lélektani kérdéseket tesz fel, a szubjektumon átszűrve az örökérvényű talányokat próbálja megfejteni: mi és milyen a barátság, a szeretet, a szerelem, férfi és nő kapcsolata, milyen szerepet játszik életünkben a gyerekkor, a család, a környezet, az emlékek, a múlt, miként hat egymásra az öröklés és a magunk alakította sors, mit kezdhetünk az élet, a magány, a halál nyomasztóan gyönyörű terhével.

Mint jómaga mondta, minden írása "kísérlet arra, hogy a dolgokat a szív karátjával mérjük."