Wirtschaft Sozialpolitik - aktuell I-II.
Két kötetben.
Csőd, egyezség, felszámolás, közbeszerzés, kárpótlás, harmadik szektor, közhasznú társaság, végkielégítés, fogyasztói kosár, működő tőke, zöldmezős beruházás, önkormányzat, terhesgondozási könyv, korengedményes nyugdíj, kötelező egészségbiztosítás, egyszer használatos fecskendő, szipós, drogos, csöves és városi szociális munkás, Állami Számvevőszék, APEH, ÁPV. RT. EBEÉP, EBESZ, megannyi régi-új fogalom, szervezet, intézmény, kibogozandó rövidítés.
Mit jelentenek a rövidítések? Mit takarnak a fogalmak? Hogyan mondjuk németül? Milyen kifejezésekben használatosak? Milyen szövegkörnyezetben fordulnak elő? Mennyiben tér el az osztrák nyelvhasználat a némettől?
A kétnyelvű értelmező szótár e kérdések megválaszolásában szeretne támpontot nyújtani.
Band 1. Wirtschaft. Deutsch-Ungarisch + Ungarisch-Deutsch. 394 o.
Band 2. Sozialpolitik. Deutsch-Ungarisch + Ungarisch-Deutsch. 265 o.