Szonettek

Louize Labé (1526 Lyon - 1566 Lyon) életéről nem sokat tudunk, de abban a huszonnégy szonettben, amely az utókor számára megmaradt, szinte sustorgó, robbanó, szikrázó őszinteséggel több titkot dob felszínre a lélek tárnáiból, mint amennyit a hivatalos irodalomtörténet szürke életrajzi adatai elárulhatnának. Apja gazdag kötélverő volt, aki gondos és sokoldalú nevelésben részesítette szépséges leányát. Még gazdagabb kötélverő mesterhez ment feleségül, aki azonban 1565-ben meghalt. Louize Labé Lyon leggazdagabb és legtekintélyesebb polgárasszonya az akkori  szellemi élet valóságos központját teremtette meg lakóházában.

Ez a huszonnégy szonett, melyet ebben a kötetben úgy eredetiben, mint formahű magyar fordításban közlünk, Villon versei mellett a korai francia irodalom legmagasabbrendű, legőszintébb és egyben legművészibb alkotásai.

Franyó Zoltán fordító dedikálásával.

A kötet végén olvasható, hogy háromszáz számozott példányban készült, de számot nem találtam a könyvben.