Két nemzet - egy család
Fekete-fehér és színes fotókkal, ábrákkal, reprodukciókkal
A ma itt élő horvátok őseit az 1500-as évek közepe táján már felfedezhetjük Sopronban és környékén. A városi élet, mint az asszimiláció meggyorsítója, a horvátokat két-három generáción belül a többséghez tartozó polgárokká formálta. A horvátok kulturájukkal évszázadokon át hozzájárultak a vidék sokszínűségéhez. A legutóbbi népszámlálás szerint Sopronban 192 a horvát anyanyelvűek száma, a kulturális értékekhez hagyományokhoz kötődik 150-en vannak. Kópházán ez utóbbi 1026 fő, megyénkben eléri a 2600 személyt.
Sopronban 2002-ben megalakult a Horvát Kisebbségi Önkormányzata, majd a Soproni Horvátok Kulturális Egyesülete.
A jövőben tapasztalni fogjuk a horvát kultúra megjelenését, a távolságok egyre kisebbek lesznek, ezáltal a horvát nyelvtudás is értékként fog megjelenni.
A kiadvány történelmi érdekességét fokozza, hogy a magyar-horvát sorsközösséget a - csaknem elfelejtett - Pejachevich család soproni építkezései, kulturális tevékenysége, kaszinó és színház létesítése révén mutatja be. Számos történelmi személyiség a Pejachevichek vendégeként tartózkodott városunkban.
Az Ausztriában élő horvátok már évtizede, a hazánkban élők a közelmúltban csatlakoztak az Európai Unióhoz. Mindez elősegíti Horvátország várható csatlakozását, a határok eljelentéktelenedését. Ezzel lehetőség nyílik új közös intézmények megalakulására, a nemzeti sajátosságok megőrzésére, kölcsönös tiszteletben tartására.
Mindezekhez a kétnyelvű kiadvány támogatásával kívánunk hozzájárulni.
Walter Dezső
Sopron Megyei Jogú Város Polgármestere