Evlia Cselebi török világutazó magyarországi utazásai 1660-1664
Evlia Cselebi (Unkapani, 1611. március 25 - 1682. Kairó), a XVII. század híres utazója kapcsolatban állt a török birodalom szinte valamennyi méltóságával. Nagyvezírek, pasák bizalmi embere volt, az ő kíséretükben megfordult a török hadszíntereken, titkos és hivatalos megbízásokat teljesített számukra, diplomáciai küldetésekben vett részt. Miután felhagyott utazásaival, élete alkonyán egy tízkötetnyi terjedelmű munkában megörökítette mindazt, amit négy és fél évtizeden át idegen országokban látott, hallott, tapasztalt. Cselebi nagy műve ötödik kötetének a vége, hatodik kötete pedig teljes egészében Magyarországon és Erdélyben tett utazásairól szól. Az olvasó ezt a beszámolót tartja most kezében.
Tartalom
| Előszó | 5 |
| Evlia Cselebi utazása Nagyváradra 1660-ban | 19 |
| Az id-i imádságnak 1070-ben Belgrádban történt elvégzése után Várad ostromára való utazásunk | 22 |
| Temesvárról a váradi ütközetre való menetelünk | 34 |
| Várad ostromának kezdete | 50 |
| Evlia Cselebi látogatása Zrínyi Miklósnál | 65 |
| Evlia Cselebi erdélyi és felső-magyarországi utazása 1661-ben | 79 |
| Temesvár mezejéről az erdélyi hadjáratra menetelünkben bejárt és megszemlélt várak, nagy városok, síkságok | 84 |
| E háborúban első portyázásra való menetelem | 90 |
| A szegénynek a Tisza folyótól Felső-Magyarországba portyázásra menetelét adja elő e fejezet | 118 |
| Az 1072. évi Mohárrem hó kezdetén a Tisza folyó partján Székelyországba menetelünk | 136 |
| Az új királytól a hadseregnek adott nagy vendégség | 143 |
| Az 1072. évi Száfár hó 20-ik napján Erdélyből Szíkel vilájetbe menetelünk | 147 |
| A janicsároknak a tatárokkal való összeütközése | 160 |
| Egy jóakaratú papnak Ali pasa szerdárral való tanácskozása | 163 |
| E helyről Brassó várába menetelünk | 173 |
| Evlia Cselebi hazatérése Konstantinápolyba és elutazása az 1663. évi magyarországi hadjáratra | 189 |
| Evlia Cselebi utazása Belgrádból Budára 1663 | 201 |
| Budapest leírása | 249 |
| Magyarország szilárd erődítményű és erős bástyájú fővárosának vagyis Buda várának leírása | 252 |
| Buda várának tisztviselői | 269 |
| Az 1663. évi felső-magyarországi hadjárat | 299 |
| Az 1073. évi Zilhidse tizenötödikén Buda alól az ujvári ütközetbe menetelünk | 301 |
| Dsiegedelen mezejéről Ujvár várának elfoglalására menetelünk | 350 |
| Ujvár várának ostroma | 351 |
| Nyitra, Léva, Nógrád várának lázadása | 401 |
| Az őszinte Evlia kalandjának elbeszélése | 407 |
| A nógrádi ütközetbe menetelünk | 426 |
| Buda várából Belgrádba menetelünk | 438 |
| Bosznia, Hercegovina, Dalmácia és Szlavonia leírása | 447 |
| Belgrádból Herszek szandsákba, Szihráb Mohammed pasához a védelmi készülődéseket elrendelő parancsolatok elvitele | 448 |
| Dobra-Venedik (Ragusa) vilájetbe utazásunk | 478 |
| Dobra-Venedik vára | 480 |
| Szihráb Mohammed pasával Belikből Kator és Perászt várak pusztítására menetelünk | 496 |
| Reszna várából Piva és Niksik hegyeibe a lázadókhoz menetelünk | 501 |
| Gacska síkságáról a venediki adópénz oltalmazására menetelünk | 506 |
| Hercegovinából a jeni-kálái hadjáratra menetelünk | 508 |
| Boszna-Szerájból a jeni-kálái ütközetbe menetelünk | 523 |
| A Dunántúl alsó részének leírása és Zerinvár elfoglalása 1664-ben | 531 |
| Kanizsa várának felmentésére menetelünk | 533 |
| Az erős Szigetvár vára | 538 |
| Babocsa (Popofcsa) vára | 538 |
| Egy váratlan esemény elbeszélése | 553 |
| Berzence vára | 555 |
| Az ellenség megszalasztása | 559 |
| Kanizsa vár földje és alakja | 562 |
| Zerinvárnak, vagyis erős Ujvárnak ostroma | 571 |
| Duduska, Mekemoira és Iszlavonia tartományokba utazásunk | 577 |
| A zerinvári ellenség szerencsétlen sorsa | 590 |
| Szómagyarázat | 593 |