Erdők s vizek közt
"Egy tizenkilenc éves angol fiú 1934-ben, útban Londonból Konstantinápoly felé, fél év alatt gyalogszerrel keresztülvág az országon, majd évtizedek múlva, már mint a nagy hagyományú angol útleírás világszerte ismert, élő klasszikusa, nekiül, és emlékezetből, valamint naplója és egy újabb, önellenőrző látogatás alapján fölidézi és megírja fiatalkori utazását. ... A rokonszenves, kulturált, a klasszika-filológiában és az európai történelemben egyaránt jártas fiatalember a szó szoros értelmében belehabarodott a két világháború közötti Magyarországba, Budapestbe, mágnásokba, nagypolgárokba és parasztokba egyaránt. Gróf Teleki Pál József téri palotájától Vajdahunyadig, az Arizona mulatótól a hegyi pásztorokig, úrikisasszonyoktól cigánykaravánokig mintegy a harminas évek közepének magyar világa őrződött meg sajátos zárványként ebben a könyvben, amelyhez csak Eötvös Károly balatoni útleírása és Szabó Zoltán remeke, a Szerelmes földrajz hasonlítható."
Tartalom
| Az író előszava a magyar kiadáshoz | 5 |
| Magyarország határán | 11 |
| A hídon túl | 23 |
| Budapest | 40 |
| A Nagy Magyar Síkság | 61 |
| Erdély peremén | 113 |
| Át az erdőn | 142 |
| Háromszólamú fúga | 180 |
| A kárpáti felvidéken | 222 |
| Közép-Európa végén | 278 |
| Függelék | 315 |
| Patrick Leigh Fermor (Vajda Miklós) | 319 |