A német romantika óriása azok közé tartozott, akik két századfordulóval ezelőtt gyökeresen megváltoztaták az európai ember önmagáról alkotott képét. Sokminden, amit ma magunkról tudunk vagy tudni vélünk, eredetileg a mindössze harmincnégy évet élt drámaíró, elbeszélő és költő zseniális felfedezése vagy tévedése volt.
Össze Művei harmadik és negyedik köteteként valamennyi drámáját és drámai kísérletét adjuk közre, az értelmezést segítő bő jegyzetanyaggal, számos magyarul még kiadatlan szöveggel, kemény táblás és fűzött változatban.
A fordítást ellenőrizte, a kiadást gondozta és a jegyzetelket készítette: Földényi F. László.
