Az élet megy tovább

Mihail Trachman a Szovjetunió Nagy Honvédő Háborújának utolsó szakaszában, az előrenyomuló hadakkal érkezett először hazánkba. A Vörös Hadsereg élcsapatával lépte át a Kárpátokat, az elsők között vonult be fényképezőgéppel a kezében s fegyverrel az oldalán Debrecenbe, az elsők között érkezett Budapest határába, és a város elfoglalásáig, állandó életveszélyben, mint a sorsforduló szemtanúja, fényképezte a harcokat, a fasisztákat felmorzsoló utcai küzdelmeket, majd pedig a dermedt város újjáéledését és meginduló újjáépítését. És húsz év múltán, 1966-ban ismét ellátogatott Debrecenbe, majd Budapestre, most már mint a Lityeraturnaja Gazeta munkatársa, hogy az idők krónikásaként örökítse meg lencséjével mai életünket...

Szerkesztette, a tipográfiát és a kötést tervezte Szántó Tibor.