A szenvedelmes kertész

A mosolygós humorú írás nagyon-nagyon régen keltett feltűnést a cseh könyvpiacon. Az évek múltak, de a könyv mit sem veszített üdeségéből. Írója bensőséges emberismeretről, időszerűségből vizsgázott kitűnőre. Témája a kertész láza, öröme, gondjai, bajai, kudarca és sikerei, ahogy azok egymást követik a kertészkedő ember lelkes tevékenységében januártól januárig.

A filozófus hajlamú író szemlélete abból indul ki, hogy az amatőrködés egyike a közös emberi dolgoknak. Így lesznek Capek szemében a kertészkedő kedv és a kertészmunka egyúttal az ember tükörképei, és a kertészkedés tárgyi valóságában megírt fejezetei - utánozhatatlan bölcs humorával párosulva - érdekes elmélkedései az emberről.

Törhetetlen optimizmus, bölcs belenyugvás, vidám újrakezdés, az élet örök folytonosságának, a minden nehézségen való győzedelmeskedésnek felismerése: ezek az alapvető vonásai ennek a  kedves olvasmánynak.