A rózsaszín Zsolnay / The Pink Zsolnay

A Zsolnay név világszerte ismert. Színes dísztárgyak és különleges épületkerámiák jutnak eszünkbe. De kevesen tudják, hogy az elfeledett, a Zsolnay-gyár hírnevét megalapozó, az 1800-as évek közepétől 1900-ig gyártott és saját korában rendkívül népszerű rózsaszín mázzal készült használati tárgyak az európai formatervezés történetének kihagyhatatlan részei. Egy Zsolnay rózsaszínű boroskancsóval öt évtizeddel ezelőtti véletlen találkozása indította el Winkler Barnabás építész életreszóló gyűjtőszenvedélyét. A könyv a száz évig Csipkerózsika álmát alvó, mára épp általa ismertté tett rózsaszínű tárgyak 1500 darabot is meghaladó gyűjteményét mutatja be sok képpel és a gyűjtésről szóló személyes, sokszor mulatságos, önironikus történettel.

The name Zsolnay is known all over the world. Colourful decorative objects and special architectural ceramics come to mind. However, few people are aware that the forgotten pink glazed objects of everyday use, which were manufactured from the mid 19th century to 1900 and established the Zsolnay factory's reputation, represent an integral part of the history of European design. A chance encounter with a Zsolnay pink wine jug fifty years ago sparked architect Barnabás Winkler's lifelong passion for collecting. This volume introduces the collection comprising more than 1500 pink objects. For a century they were like Sleeping Beauty, but they have become well-known thanks to Barnabás Winkler. The publication includes many photographs and contains personal, often amusing and self-ironic stories about collecting.