Vajon tudomány-e a filozófia vagy világnézet; életforma vagy életmód? Ezek a kérdések végigkísérik a filozófia történetét. Husserl (1859-1938) életműve a XX. századi filozófia egyik legnagyobb szabású kísérlete a filozófia szigorú tudományként való kiépítésére. A kötetben található írás 1911-ben jelent meg, e nagyszabású programot vázolja, miközben kritikailag számot vet a kor jellemző irányzataival. A beható kritikák közepette Husserl fölvázolja saját filozófiáját, a fenomenológiának a lényegét, s azt sugallja, hogy az általa körvonalazott filozófia mint szigorú tudomány egyúttal magasabb szinten egyesíti magában a bírált nézetek törekvéseit is. "Hogy a magunk nyomorán enyhítsünk", írja, "utódainkra nem hagyhatunk örökségként szakadatlan nyomort... Ez a nyomor a tudományból ered. De a tudomány okozta bajt csupán tudomány képes végérvényesen leküzdeni."
Fordította: Baránszky Jób László. A fordítást átdolgozta és a bevezetést írta: Fehér M.István.