Pablo Escobar, a kolumbiai Medellín város drogmaffiájának főnöke nem lett hosszú életű a földön. Pedig már 1989-ben a világ leghatalmasabb maffiózójának számított: az USA-ba bekerülő kokainmennyiség 50 %-a fölött rendelkezett. A kolumbiai kormány sokáig nem tudta, mit is kezdjen vele. Erőszakos likvidálására nem vállalkozott (nem is tudta volna végrehajtani), így hát alkut kötöttek. Escobar föladta magát, és hónapokat töltött az általa építtetett luxusbörtönben, és onnan irányította tovább a kábítószerkereskedelmet és ellenfeleinek likvidálását. ...
A történet, melyet a legnagyobb krimiszerző, az élet írt, Pablo Escobar likvidálásával végződik. De addig is megtudjuk, mit engedhetett meg magának Kolumbiában egy félelem- és gáncsnélküli lovag, aki mellesleg az ország nemzeti jövedelmének a felét "állította elő", meddig és milyen mértékben hunyt szemet efölött a kormányzat, és - érdekeit sértve - milyen módon avatkozott bele mindebbe a világ zsandárja, az Amerikai Egyesült Államok.
Mark Bowden tényfeltáró újságíró, aki tevékenységéért számos díjat kapott. A Black Hawk Down című, 1999-es könyve, mely kiadónknál A Mogadisu-ügy címmel jelent meg, az amerikai hadsereg szomáliai kalandját (kudarcát) dolgozta fel. Amerikában bestseller lett, legújabban film is készült belőle, mely ugyancsak nagy siker.
